Endometrioza există. Și în Africa. Și este mult mai frecventă decât presupun majoritatea.
În timpul workshop-ului ecografic EndoScanAfrica desfășurat la Nairobi, am realizat evaluări detaliate prin ecografie transvaginală la 34 de femei cu simptome sugestive pentru endometrioză. Rezultatele au fost izbitoare.
Rezultatele studiului — la o privire
- 88% au avut caracteristici sonografice de adenomioză
- 50% — endometrioza profundă non-intestinală
- 23,5% — endometrioza profundă intestinală
- 26,5% — endometriom ovarian
- 20,6% — obliterare a fundului de sac Douglas
- La femeile cu istoric de chirurgie ginecologică, prevalența DIE intestinale a fost de 23,8 ori mai mare (Menakaya et al., 2025 — asociere sugerând recidivă sau boală reziduală)
Cifrele care urmează provin din studiul Menakaya et al., 2025 (Int J Gynecol Obstet, cohortă N=250 femei Nairobi, Protocol IDEA).
Ce înseamnă aceste cifre
Aceste rezultate confirmă ceea ce femeile din Africa spun de ani de zile: durerea lor este reală, severă și mult prea des ignorată. Accesul limitat la imagistică specializată contribuie major la întârzierile de diagnostic — cu consecințe profunde asupra calității vieții, fertilității și stării psihologice.
Studiul, publicat acum în International Journal of Gynecology & Obstetrics, reprezintă prima evaluare bazată pe ecografie a femeilor cu suspiciune clinică de endometrioză din Africa Sub-Sahariană.
Rezultatele confirmă ceea ce femeile din Africa spun de ani de zile: durerea lor e reală. Acest studiu este primul de acest fel în Africa Sub-Sahariană — dar nu ar trebui să fie și ultimul.
Referință completă: Menakaya U.A., Agholor K.N., El Haieg D., Patel Y., Malele K., Njagi J., Constantin A.S. (2025). Endometriosis in African women: Findings from a cohort of reproductive-age women attending an endometriosis ultrasound training program. International Journal of Gynecology & Obstetrics. DOI: 10.1002/ijgo.70606
📄 DOI: 10.1002/ijgo.70606
Video original:
De ce este important
Pentru mult timp, literatura medicală despre endometrioză a fost dominată de date din Europa, America de Nord și Asia dezvoltată. Africa Sub-Sahariană a rămas invizibilă — nu pentru că boala nu ar exista, ci pentru că infrastructura pentru diagnostic (ecografie IDEA, RMN dedicat, chirurgie robotică) e limitată.
Rezultatul: milioane de femei africane cu endometrioză severă, netratată, ale căror simptome sunt puse pe seama „stresului", „intoleranțelor" sau „psihosomaticului". Aceleași narative pe care le auzim și în România — dar amplificate.
Ce am făcut la Nairobi
- 34 de femei cu simptome sugestive au fost evaluate prin ecografie transvaginală standardizată (Protocol IDEA — International Deep Endometriosis Analysis)
- Fiecare pacientă a beneficiat de o evaluare completă — nu doar de o „ecografie ginecologică" de rutină, nespecializată
- Protocol standardizat internațional, aplicat consistent la fiecare pacientă din cohortă
- Datele au fost documentate și publicate — pentru a construi o bază de dovezi pentru continentul african
Semnalul pentru pacientele din România
Ce înseamnă un studiu din Nairobi pentru o femeie care caută diagnostic în București? Trei lecții.
Prima: dacă 88% dintre femeile testate în Kenya cu simptome au adenomioză, procentul e probabil similar oriunde. Simptomele nu sunt „normale". Nu ar trebui să fie ignorate ani de zile.
A doua: o ecografie ginecologică de rutină, fără protocol IDEA aplicat de un examinator format, ratează majoritatea leziunilor de endometrioză profundă. Protocolul IDEA (International Deep Endometriosis Analysis), folosit în acest studiu, e diferit — și e disponibil în România la examinatori formați.
A treia: istoricul chirurgical contează. La femeile cu chirurgie ginecologică anterioară, prevalența endometriozei profunde intestinale a fost de 23,8 ori mai mare (Menakaya et al., 2025) — semn de boală reziduală după excizie incompletă sau de recidivă postoperatorie, nu că intervenția în sine ar produce endometrioză. Reevaluarea cu Protocol IDEA după orice chirurgie ginecologică este critică.
Mulțumiri
Mulțumesc din inimă echipei EndoScanAfrica, echipei locale de organizare, experților internaționali în ecografie și chirurgie, GE Healthcare, 3rd Park Hospital, PASE și tuturor partenerilor care au crezut în această misiune.
Dar mai presus de toate, mulțumirile mele merg către femeile care au participat — pentru curajul și încrederea lor. Poveștile și puterea lor sunt forța motrice din spatele acestei munci.
Acesta este doar începutul.
📌 De reținut pentru pacientă
Endometrioza afectează 1 din 10 femei — global, indiferent de continent.
Diagnosticul precoce depinde de expertiza examinatorului care să aplice consistent Protocolul IDEA — nu doar de aparat.
Dacă simptomele tale (durere pelvină, menstruații debilitante, dispareunie, infertilitate) nu au fost investigate cu Protocol IDEA — meriti a doua opinie.
